A když to nezabere, tak ho zničíme a rozdrtíme paragrafem 1098.
Ако нищо от това не проработи, мисля че имам алтернатива.
Pokud nic z toho nepomůže, mám jednu alternativu.
Пълно е с пластичен взрив, в случай, че това не проработи.
Toto je plné plastické trhaviny, v případě, že by toto nefungovalo.
Ако това не проработи, прави като мен.
Když to nevyjde, udělej to co já.
Ако това не проработи, може да свърша като най-старата работничка на GAP в южна Калифорния, но...
Jestli to nevyjde, mohla bych skončit jako nejstarší zaměstnanes GAPu v jižní Kalifornii, ale...
Ако това не проработи, какъв е план Б?
Jen pro pořádek...když tohle nevyjde, co je plán B?
Но ако това не проработи, ще бъде счетено като нападение над Ранд.
Přesto... pokud to nebude fungovat podle vašeho plánu, budou to považovat za útok na Rand.
Но когато това не проработи, минах на това.
Ale když to mi nevyšlo, zkouším tady tohle.
Ако това не проработи, поне мирише приятно.
No, i když to nezabere, alespoň to hezky voní.
Аз измислих това с номера от бара, а това не проработи, така че ще го оставя на професионалистите.
Já přišla s tím barovým trikem, jasné? A moc dobře se to nevyvinulo, takže to raději... -...nechám na profících.
Шерифе, ако това не проработи, няма да мога да ви помогна за следващия цикъл.
Podívejte, šerife, pokud to nevyjde... nebudu tu, abych vám příště pomohl.
Ако това не проработи, ще стана като Бенджамин Бътън.
A pokud to nevyjde, udělám to jako Benjamin Button.
Ако това не проработи, далакът е изцяло твой.
Když to nevyjde, tak ta slezina je celá tvoje.
Ако това не проработи и не ти хареса...
Když to nebude fungovat a budeš plná nenávisti...
Лейтенант, вече ти казах, искам те тук, в случай че това не проработи.
Poručíku, už jsem vám to říkal. Chci vás mít tady. Pokud plán se skafandry nebude fungovat.
Ако това не проработи, ще ни накара да я убием.
Jestli to nebude fungovat, bude nás chtít zabít.
Ако това не проработи, птицата има и друга защита.
A pokud by ani to nezabralo, náš pták má další způsob obrany.
И ако това не проработи, можем да подновим това като стана на около 40, 50 или 60.
A pokud to nevyjde, možná bychom v tomhle mohli pokračovat po čtyřicítce, padesátce a šedesátce.
Еее, това не проработи, но поне опитахме.
No, sice to nefungovalo, ale aspoň jsme se snažili.
И ако това не проработи, тогава нека аз дойда при теб.
A pokud to nevyjde, vrátíme se k monitoru spolu.
И, ако това не проработи... ще бъде добре.
A jestli to nevyjde... je to vpořádku.
Но ако това не проработи, ги лъжех без да ми мигне окото, заключвах ги в стаите им и им казвах, че на другия му остават три седмици живот.
Ale když to nezabralo, nezbylo, než jim lhát. Zamkl jsem je v jednom pokoji a každému řekl, že to druhé za 3 týdny umře.
Ако това не проработи, какво правиш?
A jakou máš hranici, když to nezabere?
В мен е и ако това не проработи, ще ти го дам.
Mám ho u sebe, a pokud to nezabere, dám ti ho.
И когато това не проработи, изпраща теб да убиеш мен.
A pak že není práce. On vás staví se mě zabít
А ако и това не проработи, какво следва, Кийра Камерън?
A když nevzpomenu, tak co dál, Kiero Cameronová?
Да, това не проработи първият път.
Jo, poprvé mi to moc nevyšlo.
Това не проработи за Номар, нали?
Protože to fungovalo u Nomara, že?
Е, ако това не проработи, няма къде да се скрием Каръл.
Jenže když tohle nevyjde, tak se nemáme kam schovat, Carol.
Ако това не проработи, няма да можем да се измъкнем навреме.
Jestli to nevyjde, nikdo z nás to nezvládne do bezpečí.
Ако това не проработи, всичко ще е било напразно.
Když to nevyjde, - tak jsem zničil vše pro nic.
Ако това не проработи, дали осъзнаваш, че сме просто двама души на лодка, пеещи химна.
Uvědomuješ si, že pokud to nebude fungovat, jsme prostě jen dva lidi, co si zpívají hymnu na lodi?
Продължавай да проверяваш характеристиките на бомбата в базата на ФБР в случай, че това не проработи.
Stále hledej podpis na bombě přes databázi FBI pro případ, že by ztoho něco nevyšlo.
След онова, което се случи в Лонг Бийч, адмирал Пейс смята, че ако това не проработи, хакерите ще изстрелят всички останали ракети към американската суша.
Po tom, co se stalo s budovou v Long Beach, je admirál Pace přesvědčen, že pokud to nebude fungovat, tak hackeři vypustí všechny zbylé rakety na americkou půdu.
Но, накрая стигнах до заключението, че това не проработи по системни причини.
Dospěl jsem však k závěru, že tohle nemůže fungovat ze systematických důvodů.
И, ако това не проработи ние крещим, "Има пистолет!"
A když to nevyjde, křičíme, "pistole, má pistoli!"
1.0083110332489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A když to nezabere, tak ho zničíme a rozdrtíme paragrafem 1098. 